MIMA en Español: Summer Programs and Back to School Information
Thursday Aug 27th, 2015
Recursos de Verano y el Regreso a Clases
Queridos Lectores,
Antes que nada, le quiero dar gracias a mi compañero Pedro Palomino por la confianza y oportunidad de poder contribuir información relacionada con recursos y servicios ofrecidos en la Ciudad de Baltimore. Espero que por medio de esta publicación mensual, muchos de ustedes estén al tanto de las iniciativas, programas y servicios disponibles para los residentes de nuestra hermosa ciudad.
Además quiero aprovechar esta oportunidad para presentarme con aquellas personas que no me conozcan. Mi nombre es Catalina Rodriguez Lima y soy la directora de la Oficina de Asuntos Inmigrantes y Multiculturales de la Alcaldesa (conocida en sus siglas en Ingles como MIMA) de la Ciudad de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake. La meta de MIMA es promover el bienestar, desarrollo económico y la integración de inmigrantes en la ciudad de Baltimore.
Quisiera dedicar mi primera publicación a información relacionada para los jóvenes y el regreso a la escuela.
En el mes de Junio, la Alcaldesa anuncio el programa de verano de comida gratis para niños y jóvenes menores de 18 años en la ciudad de Baltimore. Este programa provee desayunos y almuerzos gratis hasta el 28 de Agosto del 2015 en diferentes organizaciones de la ciudad tales como iglesias, escuelas y centro comunitarios. Las comidas ofrecidas son saludables y pueden variar desde sanduches de pavo con pan integral, leche, fruta y ensalada. El programa no requiere registración, simplemente visite uno de los centros u organizaciones que ofrezcan este servicio. Para información al centro más cercano a usted llame al 211.
A medida que el verano llega a su fin, es importante prepárese para el próximo año escolar, programado para el día Lunes 24 de Agosto del 2015.
Es importante verificar con su proveedor de salud que su hijo/a esté al día con sus vacunas. Además de las vacunas requeridas, este año, bajo una nueva ley de las Escuelas de Maryland, los niños que ingresen a los grados 7mo y 8vo comenzado en Agosto 2015, deberán ser vacunados contra la Meningitis y el Tdap (Tétanos, Difteria y Tos Ferina). Si su hijo/a no tiene proveedor de salud, por favor llame al Programa de Inmunización del Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore al 410-396-4454 para mas información o para pedir una cita.
Además de los servicios mencionados de salud, la ciudad de Baltimore planea su evento de regreso a la escuela el día Sábado 8 de Agosto desde las 12:00pm hasta las 3:00pm. Este evento se llevara a cabo al frente del municipio, ubicado en 100 N. Holliday Street. Participantes se podrán beneficiar de los siguientes servicios y recursos sin ningún costo:
- Mochilas y Útiles Escolares
- Vacunas (se requiere el registro de vacunas de su hijo/a)
- Regalos
- Alimentos frescos proporcionados por el Banco de Alimentos de Maryland
- Música en Vivo
- Clases de Zumba
- Recursos para toda la familia
- ¡Y mucho más!
El evento de regreso a clases no requiere registración y esta abierto para toda la familia. ¡Esperamos que nos puedan acompañar!
Espero que la información proporcionada en esta, mi primera publicación, le sirva a usted y a su familia. Para mayor información o si desea sugerir temas, por favor comuníquese con nosotros al correo electrónico mima@baltimorecity.gov
Atentamente,
Catalina Rodriguez Lima
Directora
Mayor’s Office of Immigrant and Multicultural Affairs