En un esfuerzo continuo de mantener nuestros vecindarios limpios y vías fluviales y canales de agua libres de basura, la ciudad de Baltimore se prepara para implementar un programa de botes de basura para todas las personas que actualmente reciben el servicio de recolección de basura. Los duraderos botes de basura están equipados con ruedas y tapas herméticas, demostrando así su eficacidad para mantener calles y callejones limpios además de ayudar a la prevención de roedores. Los botes de basura serán distribuidos a principios del año 2016.

El propósito de los botes de basura es reducir la basura, prevenir roedores y mantener nuestros vecindarios limpios y saludables. Los botes de basura vendrán con tapas y con etiquetas integradas de localización (RFID), facilitando así su identificación.

El Departamento de Botes de Basura Municipales entregara los botes a cada vivienda que actualmente recibe servicios de recolección de basura. Los botes serán propiedad de la Ciudad de Baltimore y serán asignados a direcciones específicamente. Los botes de basura no tendrán ningún costo para los residentes, sin embargo estos serán responsables de depositar la basura en bolsas antes de ponerla en el bote. Los botes de basura no deberán de ser alterados o inscritos con nombres, números, sellos, o símbolos.

Los botes de basura estarán disponibles a principios del año 2016. Etiquetas colgantes serán distribuidas en cada propiedad aproximadamente 10 días antes de la repartición. Los botes vendrán con un folleto de información. Un calendario con información de la entrega se publicara en http://publicworks.baltimorecity.gov  y será actualizado regularmente. Por favor, comenzar a utilizar su bote apenas llegue.

Usted podrá utilizar botes de basura adicionales siempre y cuando no rebasen el límite de 96 galones de basura para cada vivienda. El reciclaje le ayuda a minimizar la cantidad de basura. 

En caso de mudarse, el bote de basura debe mantenerse en la propiedad ya que este esta asignado específicamente a la vivienda. Recuerde que los botes tienen etiquetas integradas de localización (RFID) para poder ubicarlos en caso de ser robados. Asegúrese de anotar el número de serie en la parte frontal del bote para ayudar a identificarlo en caso de robo. Si el contenedor es robado, se debe proporcionar un informe policial para su remplazo gratis de una sola vez. Una vez que reciba el informe de policía llame al 311 para solicitar un bote de basura nuevo. Si el bote está dañado por desgaste normal, llamar al 311 para que lo reparen o lo remplacen.

En caso de no tener espacio para un bote  de basura de 65 galones, la ciudad le podrá proveer un bote de basura de 35 galones, sin embargo estos estarán reservados para personas con viviendas pequeñas sin patios en donde la recolección de basura se lleva acabo al frente de la vivienda. Si este es su caso llame al 311 hasta el 19 de Febrero. 

¡Gracias por ayudar a hacer la ciudad de Baltimore más limpia y más saludable!

Espero y esta información le sea útil y por favor no dude en comunicarse conmigo al correo electrónico mima@baltimorecity.gov

Atentamente,

Catalina Rodríguez Lima

Directora

Mayor’s Office of Immigrant and Multicultural Affairs.