Después de las elecciones presidenciales, es posible que usted y los miembros de su familia tengan niveles altos de ansiedad y temor.

Sabemos que esta época puede ser difícil, pero la Oficina del Alcalde de Asuntos de los Inmigrantes y Multiculturales (MIMA) está comprometido a estar junto a usted y hacer todo lo posible para asegurar que como residente de Baltimore se sienta seguro y valorado.

Como ciudad acogedora, nos mantendremos unidos y nos protegeremos los unos a los otros.

La información a continuación fue recopilada por MIMA en alianza con partes interesadas de la comunidad para guiar a usted y su familia en las próximas semanas.

En primer lugar, NO SE ASUSTE.

• En este momento no ha cambiado nada. Todos los beneficios de inmigración existentes siguen vigentes.
• No podemos predecir lo que va a suceder cuando el presidente electo Trump asuma el cargo en enero. Tan pronto haya información disponible, le comunicaremos.

Conozca sus derechos y denuncie incidentes

Es importante que conozca sus derechos conforme a la ley y que denuncie cualquier incidente en el cual usted o su familia se sienta amenazado o haya sido víctima de un delito.

Denuncie delitos motivados por prejuicios (hate crimes)

• Llame al 911 si usted o su familia se sienten amenazados o han sido víctimas de un delito.
• Denuncie los delitos motivados por prejuicios o crímenes de odio (hate crimes) a una de las oficinas a continuación:

Protecciones del proceso legal debido

Si se encuentra en los Estados Unidos con estatus legal, tiene un derecho constitucional al proceso legal debido. Esto significa que no puede ser deportado sin un procedimiento legal. En este procedimiento, usted tiene que presentar su caso a un juez de inmigración, quien determinará si cumple los requisitos para quedarse en los Estados Unidos.

Residentes permanentes legales

Si ha sido un residente permanente durante tres (3) años o más, consulte con un abogado acerca de cómo prepararse para solicitar la ciudadanía estadounidense. Si alguna vez ha tenido un encuentro con la policía, no solicite a menos que haya consultado con un abogado.

Estudiantes de DACA

El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (“DACA 2012”) ofrece a los jóvenes indocumentados calificados que lleguen antes de cumplir los 16 años, la oportunidad de quedarse en los Estados Unidos y solicitar una autorización de trabajo. DACA sigue vigente.

• Si se acerca una renovación de DACA, le recomendamos que lo haga dentro del plazo requerido. Trate de renovar antes de la toma de posesión en enero (20 de enero de 2016) de ser posible o tan pronto como sea posible después de esa fecha. Los honorarios de USCIS para la renovación no son rembolsables.
• Si no ha solicitado DACA, vaya a la oficina de un abogado de buena reputación para hablar sobre sus opciones. Por favor visite estos sitios web para obtener más información sobre abogados de buena reputación: https://www.justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports
• Se recomienda una consulta legal individual para los clientes que ya tienen un documento de viaje (advance parole) antes de salir de los Estados Unidos.
• También es importante que se verifique si califica para otros beneficios de inmigración. Haga una cita para una consulta legal con un abogado tan pronto como sea posible para verificar si califica para algún tipo de remedio permanente.

Cuidado con los fraudes de inmigración o notarios

Desafortunadamente, este es el momento en que muchas personas inescrupulosas tratarán de ofrecer beneficios o protecciones que no existen.  Solo procure ayuda legal de abogados de buena reputación a través de https://www.justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports  American Immigration Lawyers Association’s Lawyer search  http://www.ailalawyer.org/

Para denunciar fraudes:

Proveedores de servicios legales en Baltimore City

Sistema Escolar de Baltimore

Las escuelas son lugares seguros. En el 2011, el gobierno federal emitió una política diseñada para asegurarse de que las acciones de cumplimiento del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement o ICE) no ocurran o no se concentren en lugares sensibles, como las escuelas y las iglesias.

¿Qué debo hacer si mi hijo es víctima de acoso (bullying) en la escuela?

Opción 1. Comuníquese con la escuela de su hijo para denunciar el incidente. El director de la escuela, o la persona que este haya designado, tiene que investigar en un plazo de dos (2) días escolares a partir de la fecha en que reciba una denuncia. Los padres deben esperar dos días escolares más para ser notificados de la resolución de la investigación. El director también notifica la investigación y medida tomada a la oficina de distrito dentro de ese plazo.

Opción 2. Llene un Formulario de denuncia de abuso, acoso o intimidación.  Puede llenar y enviar la denuncia por internet por medio de la siguiente dirección electrónica http://www.baltimorecityschools.org/cms/lib/MD01001351/Centricity/Domain/8818/Bullying_Harassment_or_Intimidation_Reporting_Form_Spanish.pdf

Si no tiene acceso a una impresora, puede obtener una copia en la escuela de su hijo.

Si no está satisfecho con la investigación, por favor comuníquese con el mediador de la escuela (CEO Ombudsman) al 443-984-2000.

Seguridad

La policía escolar de Baltimore City se asegura de que los estudiantes y el personal aprendan y enseñen en un ambiente seguro. Si tiene alguna pregunta o inquietud relacionada con la seguridad de su hijo mientras se encuentra en la escuela, por favor comuníquese con el centro de llamadas al 443-984-2000. Para todas las demás emergencias, llame al 911.

Información y recursos adicionales

Por favor vea la lista de documentos que ofrecen información adicional sobre los servicios y los recursos.

• Center for Child and Family Traumatic Stress (Clínica de la familia) Kennedy Krieger: Servicio de salud mental para menores de edad que han sido víctimas del abuso físico o sexual; negligencia, violencia domestica; y violencia en la comunidad: 443-923-5980: Llame para hacer cita. Gratis
• Probono Counseling : Si se siente, deprimido, ansioso, afligido, en una relación turbulenta, es víctima o testigo de un crimen, tiene un problema con comidas, se siente fuera de control, tiene problemas con sus hijos, problemas en el trabajo, o cualquier otra situación que quiera resolver. : 1(877) 323-5800, (410) 825-1001, (301) 805-8191, http://probonocounseling.org/
• Prevención de suicidio – en Maryland llame al 1-800-422-0009 o a nivel nacional al Suicide Prevention Lifeline 1-888-628-9454 (en español)
• Maryland Coalition of Families for Children’s Mental Health – asistencia a las familias, grupos de apoyo para adultos y jóvenes. Llame para información al 410.235.6340 o vía email a irodriguez@mdcoalition.org

Espero que esta información les sea útil y no dude en contactarse conmigo al correo mima@balitmorecity.gov

Atentamente,

Catalina Rodríguez Lima

Directora

Mayor’s Office of Immigrant and Multicultural Affairs (MIMA)