¿Cómo obtener un reporte de Policía en la Ciudad de Baltimore?

Wednesday Aug 24th, 2016

En los últimos meses muchas personas me han preguntado información acerca del proceso de adquirir un reporte de policía en la Ciudad de Baltimore.

 Mima Blog

 

Formulario 309

¡Este formulario NO ES un reporte de policía!

Este formulario le indica que un reporte ha sido tomado por el agente de policía.

Se lo utiliza para ofrecerle a la victima el nombre del Oficial que tomo el reporte y el número de reporte. El cual es necesario para adquirir una copia del reporte de policía (este numero esta bajo “Complaint No”)

Este formulario también le ofrece información acerca de como adquirir un reporte policial.

El Formulario 309 será entregado en los siguientes casos:

  • Accidentes: solo cuando los autos tengan que ser removidos por grúas de la ciudad y cuando existan victimas de por medio
  • Robos: Automovilísticos y robos menores
  • Homicidios: para los familiares de las victimas
  • Incidentes domésticos: Disputa o violencia
  • Destrucción de Propiedad
  • Violación
  • Abuso o Negligencia Infantil
  • Desaparecidos: Uno no tiene que esperar 24 horas
  • Toque de queda Dia/Noche
  • Información Policiaca
  • Persona Herida:  la victima o esta en estado de embriaguez o lesión que el oficial  no puede disuadir a la causa exacta de la lesión, a la que se encontró la víctima
  • Propiedad perdida

Es importante aclarar que cuando usted llama a la policía para reportar un incidente, este o esta le entregara un formulario de Información de Incidentes/Asistencia a las Victimas conocido como Formulario 309 (Victim Assistance/Incident Information Form -309 Form). Este formulario NO ES un reporte de Policía, sin embargo incluye información del numero de reporte.


¿Como obtener copias del reporte de policía?

Las copias de ciertos tipos de Informes Policiales se encuentran disponibles al público por medio del siguiente proceso.

En Línea (solo disponible para copias de reporte de accidentes)

Reportes de Accidentes se pueden tramitar por medio de la página web del departamento de policía de la Ciudad de Baltimore https://baltimorecitymd.policereports.us/. Este reporte tiene un costo de $14.00. Además es importante tener a mano la siguiente información:

  • Numero de Reporte (Complaint No) y el apellido de la persona involucrada
  • Apellido de la persona involucrada y la fecha del incidente

Por Correo

Copias de su reporte de policía pueden ser adquiridas de la siguiente manera:

  • Llene el Formulario de Solicitud de Reporte. Formularios en español pueden ser encontrados en la pagina web del Departamento de Policía.
  • Incluya un cheque de $10.00 o giro postal a nombre de “Director of Finance” (El costo del proceso de $10.00 no es rembolsable. NO ENVIÉ EFECTIVO)
  • Un sobre preparado (con su dirección) para que el departamento le pueda enviar las copias del reporte
  • Envié su solicitud junto al pago Baltimore Police Department y sobre propagado a la siguiente dirección:

Attn: Community Correspondence Unit

242 W. 29th Street

Baltimore, MD 21211-2908
 

A continuación les ofrezco una imagen del fragmento de un Reporte de Policía. 

Incident Report
 

Solicitudes de Reportes de policía no serán procesadas en las oficinas de policía. La única manera de obtener copias es por medio del proceso descrito. 

Espero que esta información les sea útil y no dude en contactarse conmigo al correo mima@balitmorecity.gov

 

Atentamente,

Catalina Rodríguez Lima

Directora

Mayor’s Office of Immigrant and Multicultural Affairs (MIMA)

Related Stories

MIMA En Español: Be on Alert for Utility Pricing Scam / Alerta de Estafa de Utilidades

¡Alerta! ¿Está pagando más de lo normal por tus utilidades de electricidad?

El Programa de Becas Escolares de la Alcaldesa Pugh

El Programa de Becas Escolares es para estudiantes de la secundaria que se gradúen de las escuelas de la Ciudad de Baltimore.

Código de Alerta Azul y Consejos de Salud

Código de Alerta Azul y Consejos de Salud

Visit the Newsroom